Не мога да преценя до колко немският филм „Kokowääh“ е популярен в България. Чрез разширено търсене на български език в Googleуспях да се натъкна само на една статия в сайт за кино, където основната кратка информация за филма беше преведена от немски език. Няколко седмици по-късно попаднах на един форум за кино, където един потребител се беше похвалил, че вече е гледал „Kokowääh“, а следващият му завиждаше благородно и се надяваше скоро да открие някъде немската продукция. Само за по-малко от две седмици филмът на актьора, режисьор, сценарист и продуцент Тил Швайгър успя да заеме първа позиция в класациите за кино в Германия и да привлече повече от два милиона зрители към големите екрани в цялата страна. Една от главните роли в определения като комедия филм на Швайгър изпълнява Самуел Финци, синът на известния български театрален и филмов актьор Ицхак Финци.
Образование в сферата на киното нямам и въпреки това мога да си позволя твърдението, че думата „комедия“ е недостатъчна за изграждането на точна и ясна представа у онзи човек, който все още не е гледал „Kokowääh“. Вярно, това е възможно най-близкият жанр в киното, който би могъл да приюти филма. Немското филмово произведение на Warner Bros. Picturesобаче оставя време както за смях, така и за размисъл. То дава пример и поука, а дори родителско и семейно възпитание на всеки човек, който някога се е сблъсквал с нещото, наречено семейство, или тепърва възнамерява да участва в създаването на такова. Създателят на продукцията Тил Швайгър е всъщност една от най-важните фигури във филма. Той е онзи Хенри, който не умее да постига успехи в професионален план. В подредбата на личния си живот също среща трудности, най-често по пътя от една неуспешна любовна връзка към поредната такава. А „Kokowääh“ не е филм за този път, а за пътя към едно голямо и задружно семейство, около което атмосферата е изпълнена с хармония. Голямото семейство не е голямо, защото се състои от двама родители и много деца. Това семейство наричам така, защото в него членуват едно дете и четирима родители!
Ема и Тил Швайгър, официален плакат на „Kokowääh“
Warner Bros. Pictures Germany
Скоро обаче Хенри получава неочаквано предложение, което му дава възможността да работи върху написването на сценарий за екранизация на бестселър. Той трябва да е авторът-сътрудник, а самият автор на бестселъра е... бившата му приятелка и голяма любов Катарина (Жасмин Джерът). Един ден, докато Хенри възлага надежди на бъдещия си проект, пред входната врата на жилището му се появява 8-годишната Магдалена с писмо в ръка. Ролята на Магдалена в „Kokowääh“ изпълнява най-малката дъщеря на самия Тил Швайгър, Ема. Своя дебют във филмовото изкуство госпожица Швайгър прави още на 4-годишна възраст. Тил и тя са баща и дъщеря не само във филма, а и извън него. В „Kokowääh“ обаче майката на Магдалена е друга бивша приятелка на Хенри. Бащата разбира, че трябва да се грижи за своята дъщеря, родила се около девет месеца след забравен секс за една нощ с майката Чарлоте (Мерет Бекер). Грижите трябва да продължат, докато съдебното дело на Чарлоте в Съединените Американски щати приключи...
Почти празният хладилник в дома на мъж, който живее сам и често излиза навън, за да поддържа краткотрайните си връзки с противоположния пол, е нормална гледка. Гледката не остава незабелязана от малката Магдалена. Единственото ястие, което Хенри може да приготви на своята дъщеря, е френското „Coq au Vin“ (немско произношение „kokowääh“), което в буквален превод от френски език означава „пиле във вино“. 8-годишното момиче обаче е напълно убедено в това, че не обича нищо друго от кулинарния свят толкова много, колкото яйцата на очи, и един ден се опитва да ги приготви само вкъщи. Резултатът е... пожар!
Тил Швайгър и Жасмин Джерът, сцена от филма
Warner Bros. Pictures Germany
Хенри заживява заедно със своята дъщеря сред множество комични, но и сериозни ситуации, които го учат да я обича истински. А може би вече забравихте за една от бившите му приятелки, с която той трябва да напише сценарий за филмирането на бестселър... Заради случките вкъщи Хенри често закъснява за срещите си при Катарина, а тя е все по-недоволна от работата с него. Появява се и Тристан, който до момента се смята за баща на Магдалена. Пред него и Хенри стои сложната задача –отглеждането на тяхната дъщеря. Ролята на зъболекаря Тристан в „Kokowääh“ изпълнява актьорът Самуел Финци.
Актьорът Самуел Финци
Роден през 1966 година в Пловдив, Финци от години е гражданин на Германия. Аз с гордост бих го нарекъл най-успешния български актьор в чужбина. Признавам си, че докато гледах филма „Kokowääh“, все още не знаех нищо за „единия баща на Магдалена“. Не подозирах, че в реалния живот това всъщност може да е човек, с който провеждам разговор на родния си език. Чак когато „прелиствах“страниците на официалния сайт на филма в интернет, разбрах за звездата на немското кино. Погледът ми се спря на думата „Sofia“ в написаната на немски език и поместена там кратка информация за Финци. Да, той е учил и завършил ВИТИЗ в София. В едно интервю за български вестник Самуел споделя, че площта на България от 111 хиляди кв. км му се сторила „тясна“ и затова напуснал родината си малко преди Коледата на 1989 година. Имал е желанието да види нещо ново, различно от софийските улици, нещо живо, достатъчно широко и просторно за едно добро бъдеще. Като конкретна причина за заминаването си в Германия актьорът посочва предложение за работа в трупа, което тогава идва от Иван Станев. Казва, че решението за заминаването е взел още докато е бил на 12 години. Финци споделя и за пътя към успеха, славата и удовлетворението от дейността. Една регистрация в бюрото за студентски труд води към професии, от които Западният човек спокойно може да се изхрани и покрие месечните си нужди –продавач, куриер, шофьор, мияч на коли, строителен работник и много други. Самуел преминава през всички тези професии, но сериозните предложения за него идват малко след като той се сеща отново за това, с което наистина иска да се занимава.
Любимецът на немската публика участва в пиесите на едни от най-прочутите драматурзи. Работи и с признатия за един от най-добрите театрални режисьори в Европа, Димитър Гочев. Взема участие в много и успешни филми. Именно Самуел Финци изпълнява роля в номинирания за „Оскар“ през 2002 година австрийски филм „Завещанието“. Сигурен съм, че много от вас го познават от неговите участия в български филми, сред които се открояват тези в „Лагерът“ (1990) на Георги Дюлгеров, „Забраненият плод“ (1994) на Красимир Крумов, „Опашката на дявола“ (2000) на Димитър Петков, както и в „... И Господ слезе да ни види“ (2003) на Петър Попзлатев. Запомнящи се участия на немската сцена актьорът има в постановките на „Леонс и Лена“, „Войцек“, „Дон Кихот“, „Федра и Платонов“. Известен е и с ролите си в някои от най-популярните немски телевизионни сериали.
Самуел Финци и Тил Швайгър, сцена от филма
Warner Bros. Pictures Germany
В „Kokowääh“ Самуел Финци е объркан баща и съпруг на име Тристан, който винаги е склонен да приеме малката Магдалена вкъщи, когато не по-малко обърканият Хенри трябва да работи над бестселъра до късно през нощта при бившата си приятелка Катарин. Сценарий за бестселър се пише трудно, но не и след всичко, случило се около Хенри досега. Авторът сътрудник разказва своята история за бащата, научил се за кратко време да обича истински дъщеря си, за която до скоро дори не е знаел. Така сценарият за бестселъра на Катарин получава и своето заглавие – „Kokowääh“. В същото време Хенри научава за новите планове на Чарлоте и Тристан. Майката се завръща от Съединените Американски щати и двамата с Тристан обмислят да дадат нов шанс на брака си. А Магдалена... решават да вземат отново при себе си. Момичето обаче твърди, че вече има двама татковци и не иска да се разделя с нито един от тях. А искрите между Хенри и старата му любов Катарина отново са разпалени. Така Хенри, Катарина, Тристан, Чарлоте и Магдалена заживяват заедно като едно задружно семейство.
В много филми се случва точно така, както и в приказките. Но този филм в никакъв случай не е за лека нощ! Бих се радвал, ако успее да завладее и големите екрани извън Германия. Ако не бях във федералната република, сигурно нямаше да съм чувал за заглавието. Сега обаче дори гледах! Малко след това научих повече за Самуел Финци... и реших да споделя всичко това тук. Сега ви оставям с видеотеката, събрала само някои незабравими моменти от филма. Благодарности за търпението!
Поздравявам ви с добре дошли пред моята летяща машина! След малко ще се качим на Tsankov's Blog. Полетът е напълно безплатен и отвежда към истории и мисли на всякакви теми, които смятам за интересни. Някои от тях може би вече познавате добре, за други вероятно дори и не подозирате. Казвам се Веселин Цанков, приятно ми е. Някои от вас ме познават добре, други може би ще пожелаят да ме запознаят със себе си. И така, предлагам да се качваме!
Можете да се настаните там, където би било най-удобно, има достатъчно места за всички. Където и да сте, от прозореца най-често ще виждате едно крило и безкрайното небе. Малко по-надолу може да има разкъсана или купеста облачност. Едно е сигурно –винаги ще се опитваме да летим над облаците! Доста често изгледът ще се променя, защото ще ви показвам и снимков материал! Само на този борд връзката с интернет е позволена както при излитане, така и при кацане. Така че няма повод да се колебаете, ако желаете да пишете обратно. Коментирайте, допълвайте, критикувайте! Свържете се с мен! Очаквам! Ако смятате, че дадена статия може да бъде интересна и за вашите приятели, ще ви бъда много благодарен, ако я споделите с тях чрез e-mail, във facebook, twitter или други социални мрежи в интернет. Приятно четене и лек полет с Tsankov's Blog! Всъщност не е задължително да летите. Просто бъдете там, където ви е най-хубаво и се чувствате най-добре... Благодаря ви, че сте тук! Благодаря и на Blogger!
